JULIEN BISMUTH | PREMIO EL GUARAGUAO


(París, 1973). Vive y trabaja en Nueva York.

Pedazos, diez carteles serigráficos sobre papel, 2018


Poeta y dueño de una rica formación literaria, Julien Bismuth explora la manera en que interpretamos y concebimos los significados desde las imágenes y las palabras. En muchas de sus obras —collages de imágenes encontradas, instalaciones, esculturas, videos, y performances— toma prestado de diversos textos para intervenirlos o reescribirlos. Su trabajo comporta una preocupación constante por los hechos cotidianos y su significado en cuanto origen de la experiencia artística. 

    Para la XIV Bienal de Cuenca, Bismuth despliega un conjunto de textos poéticos y algo enigmáticos, de su autoría, en distintos puntos de la ciudad, concebidos como sutiles instrucciones para actuar, propiciando la interacción del transeúnte-lector. Así, la activación de la obra depende de las respuestas del caminante. Paralelamente, remite esos textos a varios artistas jóvenes de la ciudad cuya retroalimentación por escrito es parte de la documentación del trabajo en línea. De este modo, Bismuth apela a la dimensión performática de la lectura, no solo por el movimiento del cuerpo consustancial a la misma, sino por los pensamientos y las interpretaciones que produce.


(Paris, 1973); he lives and works in New York

Padazos (Pieces) ten silkscreen posters on paper, 2018


Poet Julien Bismuth draws on his rich literary background to explore how we interpret and conceive the meanings of images and words. His works—collages of found images, installations, sculptures, videos, and performances—intervene on or rewrite texts. His art is marked by unwavering interest in everyday events and their importance as the origin of artistic experience. 

    For the XIV Cuenca Biennial, Bismuth places somewhat enigmatic poetic texts of his authorship at different locations around the city. The texts are envisioned as suggestions to do something: the work is activated insofar as the walker responds, that is, interacts with the text. At the same time, he sends those texts to a number of young artists from the city—indeed, their written feedback constitutes part of the documentation of the work online. Bismuth thus appeals to the performatic facet of reading, not only the movement of the body reading entails, but also the thoughts and interpretations that it produces.

Todos los derechos reservados © 2019 Bienal de Cuenca